Sign in with the Plex account you watch with. Only people who share this Plex server can get in.
On IMDb, open the movie or show and copy the address from the top of your browser.